I've just read Palmer Robertson's treatment of the book of Jeremiah in his The Christ of the Prophets. (It comes on pages 267-282). What a treat!
John Mackay is very helpful in his commentary on Jeremiah (volume 2) in his attempt to explain Jeremiah's prophecy of the new covenant (31:31-34).
John 2:16 reads, "Take these things away; do not make my Father's house a house of trade."
In the parallel incident in Mark 11:15-19, Jesus says “Is it not written, ‘My house shall be called a house of prayer for all nations’? But you have made it a den of robbers.” He quotes Isaiah 56:7, but the cross references in my ESV point me to Jeremiah 7:11 for the latter half of that verse, “Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes?”